• Subcribe to Our RSS Feed

Trivia2014#4 – Cuvântul anului (Word of the Year)

ian. 4, 2014 by     No Comments    Posted under: Stiati ca?

Inventarea cuvintelor noi

O limbă este în continuă dezvoltare – în fiecare an se inventează cuvinte noi sau semnificații noi. Nu v-ați întrebat vreodată la ce s-a gândit primul om care a zis „flash mob” sau când a fost prima dată folosite cuvintele „TV”, „Internet”, „emoticon” sau ‘telefon mobil’? Ei bine, Oxford Dictionaries vă permite să aflați câte un cuvânt inventat în fiecare an, din 1900. Puteți să vă jucați pe următorul site: http://blog.oxforddictionaries.com/2013/12/oed-birthday-words/ sau să urmăriți tabelul de mai jos (click pe cuvânt va deschide definiția acestuia)

Anii 1900 Anii 1910 Anii 1920 Anii 1930 Anii 1940 Anii 1950
1900:
natterer
1910:
melt-in-the-mouth
1920:
housesharing
1930:
clone
1940:
acronym
1950:
big bang
1901:
ballyhoo
1911:
outdoorsy
1921:
howzat
1931:
photomontage
1941:
bad-mouth
1951:
blast-off
1902:
nuanced
1912:
yes-man
1922:
gramophile
1932:
eek
1942:
ear-bending
1952:
noshery
1903:
doozy
1913:
celeb
1923:
hitch-hike
1933:
mathlete
1943:
beanie
1953:
frenemy
1904:
rubbernecking
1914:
ice-skate
1924:
radio star
1934:
baddie
1944:
gobbledygook
1954:
Nowheresville
1905:
hands-on
1915:
back-to-nature
1925:
freebie
1935:
al dente
1945:
mobile phone
1955:
artificial intelligence
1906:
bootleg
1916:
headlinese
1926:
can-do
1936:
do-gooding
1946:
orbit
1956:
nitpick
1907:
laugh-o-meter
1917:
chucklesome
1927:
air-conditioned
1937:
freeloading
1947:
queue-jumping
1957:
oenophilic
1908:
airliner
1918:
low-budget
1928:
party-crasher
1938:
bunny hop
1948:
TV
1958:
photocall
1909:
nutarian
1919:
airmail
1929:
ciao
1939:
face-lift
1949:
Newspeak
1959:
beat poetry
Altele:
barfly, do-gooder, dramedy, wassup, radio, wiretap
Altele:
headstand, ad-lib, record player, roomie
Altele:
facelift, abseil, mastermind
Altele:
caffeinated, BBQ, babysitter, globalize, MC-ing
Altele:
skinny-dip, bake-off, technofobe, arty-farty
Altele:
digital television, Eurovision, droid, hands-free, decaf, brainwash

 

Anii 1960 Anii 1970 Anii 1980 Anii 1990 Anii 2000
1960:
bouffy
1970:
laugh-out-loud
1980:
foodie
1990:
emoticon
2000:
fauxhawk
1961:
chocoholic
1971:
reboot
1981:
chill pill
1991:
nu skool
2001:
bromance
1962:
blag
1972:
guilt trip
1982:
downloadable
1992:
poptastic
2002:
parkour
1963:
cyberculture
1973:
recyclist
1983:
air guitar
1993:
geeksville
2003:
flash mob
1964:
Beatlesque
1974:
Internet
1984:
shopaholic
1994:
Dadrock
2004:
podcast
1965:
bada-bing
1975:
brainiac
1985:
gobsmacked
1995:
scratchiti
1966:
computernik
1976:
punkster
1986:
channel surf
1996:
gastropub
1967:
mockney
1977:
nip and tuck
1987:
bazillionaire
1997:
Muggle
1968:
gasp
1978:
gazillion
1988:
beatbox
1998:
hacktivism
1969:
megastar
1979:
bagsy
1989:
crowd-surfing
1999:
bling
Altele: people-watch, expat, foodaholic Altele: Bollywood, clapometer, outie, red card Altele:smartphone, text-messaging, spell-check, road rage, ecotourism Altele: auto-complete, blog, cybercafe, bridezilla, tocom, wiki, hot desk Altele: paywall, sudoku, chip and PIN, defriend, geocatching

 

Cuvântul Anului

Oxford Dictionary

Dicționarul online Oxford oferă în fiecare an premiul „Word of the Year” (cuvântul anului) unui cuvânt (sau expresie) care s-a dovedit foarte folosit si de interes în lumea virtuala, pe parcursul acelui an – de fapt cred ca cea mai bună denumire pentru acest premiu ar fi „Cel mai in vogă cuvânt din acest an”. Uneori cuvintele sunt noi, ‘inventate’ chiar în acel an, alteori cuvintele deja existau, doar că în acel an au fost foarte folosite.

Selecția cuvintelor candidate nu se rezumă la alegerea unui cuvânt oarecare din dicționar – de fapt, uneori s-a întâmplat ca acel cuvânt ales „Cuvantul anului” să nici nu existe încă în dicționar. Pentru a alege posibilele cuvinte ‘in vogă’:

  • se aleg cuvinte din „Oxford Dictionaries New Monitor Corpus” – care scanează conținutul web pentru a vedea frecvența si poate alege până la 150 de milioane de cuvinte pe lună
  • se folosesc niște algoritmi speciali care identifică cele mai folosite cuvinte în social media (medii de socializare, bloguri etc)
  • editorii pot propune cuvinte pe care le-au văzut ca sunt ‘la modă’

Alegerea finală aparține unei echipe de specialiști în domeniu, formată din lexicografi și editori ai Oxford Dictionary, consultați ai echipei dicționarului și membrii ai echipelor de marketing si publicitate.

Întrucât engleza britanică și engleza americană sunt două limbi diferite, se acordă câte un premiu pentru fiecare. Uneori (cum a fost cazul în 2004 sau 2011, acestea au coincis.

Alte premii

Evident, nu doar Oxford Dictionaries alege cuvântul anului, ci și alte organizații cum ar fi American Dialect Society, Merriam-Webster sau Global Language Monitor

Cuvinte premiate

Dacă sunteți curioși care sunt cuvintele premiate în ultimii ani, puteți urmări tabelul de mai jos:

Anul Oxford UK Word of the Year Oxford US Word of the Year American Dialect Society Global Language Monitor
2013  selfie  because 404, fail, hashtag,@pontifex, the optic, surveillance, drones
2012 omnishambles to GIF  hashtag Apocalypse, deficit, Olympiad, Bak’tun, meme, MOOC, The cloud
2011 squeezed middle  occupy  occupy, fracking, drone, non-veg
2010  big society  refudiate  app  Spillcam, vuvuzela, the narative, refudiate, deficit
2009  simples  unfriend  tweet
2008  credit crunch  hypermiling  bailout
2007 carbon footprint  locavore  default
2006  bovvered carbon-neutral  plutoed
2005  sudoku  podcast  truthiness
2004  chav red state, blue state, purple state
2003 metrosexual
2002 weapons of mass destruction
2001 9-11
2000 chad
1999 Y2K
1998  e- (e-mail, e-commerce)
1997  millenium bug
1996  mom
1995  web, to newt
1994 cyber, morph
1993 information superhighway
1992 Not!
1991  mother of all
1990 bushlips

Privind pentru fiecare an cuvintele asociate, parcă îți poți face o idee ce a guvernat anul respectiv: criza financiară, terorismul, sărăcia, tehnologia etc.

Surse:

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>